考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难巴中市某某制品制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难巴中市某某制品制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：热点)
里夫斯本赛季仅1394万美元 如今连续三场30+分 助湖人11月11胜2负
三亚机场首条第五航权货运航线正式开通
半年内两次！美国一波音757客机起飞时轮胎掉落
超10万！长沙机场单日旅客吞吐量创历史新高
俞敏洪在南极旅游发全员信引争议，有新东方员工称“无法共情”-
威海高新区发布消息，近日，有媒体报道威海高区山大实验学校一14岁初中生在校体测倒地后猝死。高区成立联合调查组，第一时间开展调查。经调查，2025年11月7日下午，威海高区山大实验学校按教学计划组织初四
...[详细]
-
央视记者获悉，当地时间7月15日，美国前总统特朗普在威斯康星州密尔沃基的共和党全国代表大会上宣布俄亥俄州联邦参议员詹姆斯·戴维·万斯J.D.Vance）将作为其副总统候选人参加2024年的总统大选
...[详细]
-
7月2日，四川航空一架身披熊猫彩绘“新装”的B-32G2/A350飞机顺利执行3U8885成都双流-北京首都航班。该机于6月28日加盟川航，是川航第八架A350熊猫涂装飞机，这是其执行的首个商业航班。
...[详细]
-
新京报讯 北京市教育委员会发布关于印发《北京市中小学教材选用实施细则》的通知，内容如下： 各区教委，燕山教委、北京经济技术开发区社会事业局，各有关单位： 为切实提高教材建设和管理水平，全面落实
...[详细]
-
2025年11月23日胡彦斌认爱易梦玲，十年深情人设却被前女友手撕——“书里写的全是假的！”这反转也太猝不及防了。其实这俩人的绯闻早有苗头。上个月就有网友晒出马尔代夫海边照片，俩人牵手拥抱还亲上了，画
...[详细]
-
7月8日，记者从西南民航局获悉，今年1-6月，成都双机场共运输旅客4227.54万人次，货邮吞吐量46.62万吨，飞机起降架次达到28.84万次。▲资料图 摄影 王勤其中，成都天府国际机场旅客吞吐量达
...[详细]
-
7月8日是世界过敏性疾病日。近年来，过敏性疾病患病率显著升高，影响了40%的人群。常见的过敏性疾病包括过敏性鼻炎、过敏性咳嗽、过敏性哮喘、食物过敏、特应性皮炎等。关于过敏性疾病，人们还有很多疑惑。为此
...[详细]
-
国家统计局新闻发言人表示，近期房地产市场活跃度有所提升。各地区各部门适应房地产市场供求关系发生重大变化的新形势，因城施策，积极调整优化房地产政策，扎实做好保交房工作，支持刚性和改善性住房需求，政策
...[详细]
-
央视网消息焦点访谈）：今年进入冬季，不少人都出现了感冒发烧的症状。中国疾病预防控制中心最新发布的《全国急性呼吸道传染病哨点监测情况》显示，目前，全国整体处于流感高发期，部分省份已达流感高流行水平。
...[详细]
-
南海网7月9日消息(记者 梁振文 通讯员 范耀文）“太感谢你们了，帮我追回了被骗的血汗钱！”近日，在洋浦三都区一工地上班的郝先生专程将一封感谢信送到儋州市公安局洋浦分局三都海岸派出所，对办案民警迅速破
...[详细]
